“前辈叫前辈就好,说敬语也可以。但是oppa不该是年纪大的人用在年纪小的人的称呼。明白吧?”
文晸佑耐心给她解释着,都奇怪她平时难到没人跟她说这些吗?sj的曹奎贤也真够有意思的,居然就这么答应了。而少时那几位,也不知道谁这么不害臊,小人家好几岁,居然也坦然承受?
宋茜瞪着大眼睛看着文晸佑,不住点头一副求知欲很强的样子。不过也难怪如此,韩国娱乐圈的前后辈制度还有年龄方面是比较复杂。你出道早,可是年龄比对方小。这时候的交流和礼仪要怎么保持。你出道晚但年龄比对方大,说话的语气还有礼仪怎么维护。
这其中还要结合双方的人气等一些软性指标变化,还有综艺界、歌谣界以及演艺界的各个规矩不同的情况,韩国本土idol艺人,有时候都未必把握的准确,时不时的就无意间得罪了谁,这也是常有的事。文晸佑也只能尽量全面直接的讲述给她听,并腹诽着对练习生礼仪培训的那群人。
“你先说说,你是不是只要比你出道早的你都叫oppa或欧尼来着?”
文晸佑看着宋茜询问,宋茜此时也明白自己弄出了多么尴尬的事。
捂着嘴不好意思笑着,不一会宋茜若无其事地模样开口:“是。”
文晸佑一愣,失笑看着她:“还挺有艺能感的你。不错。”
宋茜偏头偷笑着,回身瞪着大眼睛看着他。
文晸佑摇头:“不用看我了,其他的要你自己把握。最低级的错误别再犯就可以了。”
说到这,文晸佑开口:“还有一个比较关键的地方,就是在韩国差一岁就是个界限,一定要用尊称或者叫哥哥或者姐姐。不过也有个例外,就是如果生日是在3月1日之前出生的,可以和比你大一岁的人做亲故。不用说敬语或者叫哥哥姐姐。”
见宋茜有些茫然的样子,文晸佑一顿,摆手道:“拿我举例子。少女时代六名成员都是89年出生的。剩下是两个90年,忙内是91年,这你知道吧?”
宋茜点点头,又摇摇头。
文晸佑没理会,继续道:“我的出生日期是90年2月5日,如果正常来讲,就要叫那六名89年的成员努那,也就是姐姐。但是我要说的就是生日问题。因为我是90年3月1日之前出生的,所以可以算作和89年出生的人为同龄,可以做亲故,说平语,不用叫怒那。你明白吗?”
宋茜想了一会,疑惑开口:“可有一次我无意间看到你还管jessica欧尼……不是,jessica前辈叫努那来着。难道也分人吗?”
文晸佑无奈开口:“那是开玩笑叫的,她不叫我oppa就不错了,我还叫她努那!?美得她。”
宋茜语气一滞。表情怪异看着他:“你和少女时代的
请收藏:https://m.fwimg.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)