燃文
“啊,我错的有这么夸张吗?”池小水惊讶的瞪大眼睛看着两个男人,见他们脸上都是无语的神情,池小水觉得自己的脸没法搁,死鸭子嘴硬的说:“我觉得我这样翻译也很靠谱啊,你看树干跟树叶本是一家,搞不好树叶就是树干的妻子也说不定呢!”
季斯焱听闻池小水的解释,嘴角狠狠的抽了抽了。
这离谱的小东西!
而季一然不禁竖起大拇指,“姐,你还真能瞎掰!”
“那是,你也不看看我的脑洞,可以开到外太空去了。”池小水神情傲然,像一只沾沾自喜的小孔雀。
瞧见她这嘚瑟样,季一然真的是没法直视了。
“池小水你还很得意是吗?你要是不会写,就不要写上去。你过来瞧瞧你写的什么,让你翻译一个馄饨,你居然写成jiaozi,然后你感觉饺子的形状跟馄饨的形状还不像是么?居然用黑笔涂改成chaoshou,抄手就跟馄饨像了是吧?”季斯焱手中的试卷都被他捏变形了,要不是他自制力过人,不然他都想要撬开这小东西的脑袋看看,里面到底装的是什么?”
“啊,我涂改的很黑,这都被你看出来了,呵呵。”池小水对季斯焱一脸的堆笑,像是想到什么,有些疑惑的说:“我记得抄手就是馄饨啊,他们难道不是一种东西?”
她可是最喜欢吃馄饨的,她记得馄饨和抄手就是同一种食物,只是叫法不一样罢了。
看她还一副不知自的样子,季斯焱更加没好气了,“我有说他们不是同一种食物吗?馄饨、云吞、抄手,这三样本质上没有什么区别,只是地区不一样叫法不一样,里面的馅料不尽相同,但是他们都有一个官方的英文名,叫wonton。你看看你都翻译的是什么?!”
季斯焱觉的他不能看下去了,再看他都要被气死了!
一旁站着季一然看到池小水写的这些奇葩翻译,即便是极力隐忍住,但是嘴角还是抑制不住的勾出弧度,绷不住的笑出声,在池小水看过来的时候,赶紧捂嘴,止笑,一脸憋的通红。
池小水没好气的狠狠瞪了一眼笑话她的季一然,“要笑就笑,小心憋出毛病来!”
听池小水这么说,季一然就松开手,放肆大笑,一点也没有在意池小水会不会恼羞成怒。
“卧槽,你还真的笑话我!”池小水急了。
“当然,你叫我笑的,我不笑岂不是不给你面子!”季一然回击。
季一然一句话直接呛的池小水无话可说。
“哥哥……”池小水嘟嘴幽怨的拉了拉季斯焱的衣袖。
季斯焱转头冷幽幽的看着衣袖上的小手,眼底带着警告。
火辣辣的目光注视下,池小水嘿嘿的笑了笑,不得不松手。
小气的男人!
“一然,你收拾一下,准备睡觉。”季斯焱站起身。
就这样算
请收藏:https://m.fwimg.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)